عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )
1013
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )
183 - لا شرف كالعلم 10484 . 184 - لا سمير كالعلم 10495 . 185 - لا كنز أنفع من العلم 10631 . 186 - لا عزّ - أشرف من العلم 10656 . 187 - لا دليل أنجح من العلم 10668 . 188 - لا يؤخذ العلم إلّا من أربابه 10678 . 189 - لا ينفع علم به غير توفيق 10680 . 190 - لا يدرك العلم براحة الجسم 10684 . 191 - لا يزكو العلم به غير ورع 10689 . مى دارد بر خلاف مال كه بايد آدمى آن را حفظ و حراست نمايد ) . 183 - هيچ شرفى مانند علم نيست ( زيرا آدمى را به اعلا درجه كمال مى رساند ) . 184 - هيچ افسانه گوى در شبى مانند علم نيست ( چون افسانه گو آدمى را از خدا دور ساخته و عمر با آن تلف گرديده و علم انسان را به خدا نزديك و سبب رشد و بركت عمر گردد ) . 185 - نيست گنجى سودمندتر از علم . 186 - عزّتى بلندتر از علم نيست . 187 - راهنمائى پيروزى يابنده تر از علم نيست . 188 - فرا گرفته نمى شود علم مگر از ارباب آن ( بنا بر اين نبايد علم را از هر كسى فرا گرفت بلكه بايد از اهلش اخذ نمود ) . 189 - علمى سود نمى دهد بدون توفيق ( الهى ) . 190 - علم با راحتى بدن دست نخواهد آمد ( بلكه رنج و زحمت خواهد ) . 191 - علم بدون پارسائى پاكيزه نخواهد گرديد .